Was ist Europa? 33 renommierte Autoren aus 33 europäischen Ländern finden ernste, ironische, skeptische, aber auch optimistische Antworten. Die Essays spiegeln die überwältigende Vielfalt der europäischen Kulturen wider. So unverwechselbar die Stile und Erfahrungen der Literaten, so unvergleichlich erscheinen zunächst ihre Perspektiven und Thesen.
Wie neben dem individuellen und dem regionalen auch ein europäisches Gedächtnis an den Texten mitschreibt, analysiert die Herausgeberin Ursula Keller. Sie kommentiert und reflektiert die Entwürfe der Dichter Europas, die die (multi-)kulturelle Identität des Kontinents neu zu denken beginnen. Ilma Rakusa gelingt es in ihrem stimmungsvoll poetischen Beitrag, die Atmosphäre im Hamburger Literaturhaus auf wunderbare Weise einzufangen. So präsentieren die Essays ein einmaliges Literaturprojekt, einen Meilenstein für den dringend notwendigen Europa-Diskurs in der Kultur.

»Was bleibt von dieser Überfülle? Mit Gewissheit das Erlebnis eines betörenden Reichtums, die lustvolle Erfahrung der Andersheit des Anderen sowie die Arbeit eines Verstehens, in der sich das Zögern mit Entschlossenheit verband.«
Neue Zürcher Zeitung